El siguiente mensaje es una traducción del inglés. El entrevistador es vomiter, representante de la rama ZH y el entrevistado es
Comrade Xander, representante de la rama UA.
1. Rusia ha lanzado recientemente una guerra contra Ucrania. Este acontecimiento debe haber golpeado fuertemente a Ucrania. ¿Podría describir cómo afecta este acontecimiento a la vida de un ciudadano ucraniano?
Muy mal. La gente está muriendo, la vida normal está paralizada. Los constantes bombardeos están destruyendo las infraestructuras urbanas e industriales, y esta noche los rusos han lanzado cohetes contra un parque de tanques y un depósito de residuos nucleares, lo que casi provoca una catástrofe ecológica irreversible.
2. ¿Cómo afecta esta situación a los miembros o al funcionamiento de la comunidad de la rama de la UA?
La mayoría de las operaciones se han detenido. Los autores y el personal de la rama están evacuando, escondiéndose en refugios o luchando contra los rusos. No hay mucho espacio para los esfuerzos creativos.
3. Todos rezamos por su seguridad de todo corazón. Por favor, hacednos saber cómo apoyaros.
4. En cuanto a los fondos, ¿puede explicar cómo se utilizará ese dinero para ayudar a Ucrania o a la rama de la UA?
Responderé aquí a las preguntas 3 y 4.
Hay dos áreas prioritarias en las que se puede apoyar a los ucranianos en este momento.
La primera es la dimensión política. Por favor, hablen con sus políticos y representantes locales; aboguen por sanciones urgentes, estrictas y exhaustivas contra la Federación Rusa. No podrán hacer la guerra si están económicamente arruinados y esto fomentará sus movimientos civiles contra la guerra. Si se niegan a aplicar las sanciones, al menos persuádanlos para que envíen medicamentos, combustible, equipos de protección y municiones a nuestros combatientes.
Como la propaganda rusa está tratando de ocultar lo que está sucediendo aquí, puedes ayudar a que se vean sus mentiras compartiendo información de fuentes ucranianas o europeas verificadas, como https://www.ukrinform.net/ o BBC Ucrania.La segunda es la monetaria. Pueden apoyar iniciativas humanitarias y a las fuerzas armadas ucranianas.
Muchos de nuestros colegas internacionales optan por apoyar a la Cruz Roja que ayuda a tratar a civiles y combatientes por igual. Aunque lo apreciamos mucho, preferiríamos que nuestros chicos no resultaran heridos en absoluto. Así que recomendamos donar a la Fundación Benéfica Internacional "Come back alive", que no sólo ayuda con el tratamiento médico, sino que también adquiere cuadricópteros, visores térmicos/nocturnos y armaduras para nuestras tropas. Aquí está el enlace: https://savelife.in.ua/en/donate/
También se puede apoyar directamente a las fuerzas armadas donando a la cuenta especial del Banco Nacional: https://bank.gov.ua/en/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi. Muchos destacamentos tienen sus propios enlaces de donación, pero no los publicaré aquí, en aras de la simplicidad: este dinero les llegará de todos modos.
5. ¿Puede decirnos cómo planea la rama de la UA superar esta situación?
Planeamos ganar. Muchos de nuestros autores y lectores están luchando en primera línea mientras hablamos. No hace falta decir que esto proporcionará un rico material para futuros artículos.
6. ¿Quiere decir algo más a los compañeros internacionales?
Responderé con una cita. Cuando el pueblo elige entre el pan y la libertad, acaba perdiéndolo todo, incluido el pan. Si el pueblo elige la libertad, tendrá pan cultivado por él mismo y no se lo quitará nadie.