Propuestas (new threads) https://cuarteldelo5.wikidot.com/forum/c-7852621/propuestas Debates en la categoría del foro "Propuestas" - Para discutir ideas de organización Tue, 13 Oct 2026 15:51:53 +0000 http://cuarteldelo5.wikidot.com/forum/t-16910482 Sitio de Borradores del Equipo de Traducciones https://cuarteldelo5.wikidot.com/forum/t-16910482/sitio-de-borradores-del-equipo-de-traducciones Un sitio de borradores propio y exclusivo del equipo. Mon, 19 Aug 2024 00:46:58 +0000 Alienproof_23 8962097 Como discutimos en el chat, la idea de este hilo es mantener constancia de la creación del sitio de borradores exclusivo del Equipo de Traducciones. El sitio alojará todos los proyectos colectivos del equipo que necesiten, precisamente, un borrador sobre el cual todos podamos interactuar, y sin tener que usar borradores externos y ajenos al objetivo de la traducción.

Por otro lado, cada miembro del equipo contará con sus propios dos borradores, uno para revisiones y otro para traducciones. Su uso queda a libre voluntad. Cabe resaltar que estos borradores deberán ser utilizados exclusivamente para temas de traducción/revisión, no de escritura.

Dentro de poco responderé a este mensaje con el link al sitio.

]]> http://cuarteldelo5.wikidot.com/forum/t-16860025 Actualización de la Guía de Traducciones y Diccionario https://cuarteldelo5.wikidot.com/forum/t-16860025/actualizacion-de-la-guia-de-traducciones-y-diccionario Sat, 08 Jun 2024 20:56:05 +0000 Alienproof_23 8962097 Bueno, la idea es discutir aquí, o por lo menos llevar registro, de los cambios que le vamos a hacer a la guía de traducciones oficial en base a la propuesta por Reach; así como de las palabras que añadiremos al Diccionario Oficial de la wiki

Con respecto al primer punto, llevamos discutido sintetizar y ordenar su información, integrándola en la tab de "Formato", modificando su título a algo como "Formato y Teoría" (susceptible a cambios).

]]> http://cuarteldelo5.wikidot.com/forum/t-16860024 Centro de Etiquetas https://cuarteldelo5.wikidot.com/forum/t-16860024/centro-de-etiquetas Donde se proponen y discuten cambios/actualizaciones de nombre y significado con respecto a las etiquetas anglosajonas. Sat, 08 Jun 2024 20:46:45 +0000 Alienproof_23 8962097 Como ya mencioné en el resumen, aquí discutiremos y llevaremos registro de los cambios que pretendamos hacer a las etiquetas.

Comencemos por las que discutimos recientemente:
Cúpido2021 -> Cupido20211
Reproducible -> Audiovisual2

Notas al pie
]]>