Soy consciente de las decepciones que he ocasionado con todas mis ausencias a lo largo de este tiempo. Cuando entré al O5 como Senior staff, desaparecí antes de revisar las guías como había prometido. Cuando me aceptasteis en el Equipo de Traducciones, volví a abandonar mis labores tras nuestra primera misión. Lo reconozco. Y lo siento.
Los estudios de mi especialidad son exigentes. Si quiero seguir adelante y mantenerme a flote, debo dedicarles gran parte de mi tiempo y energía1. Me ha costado mucho adaptarme al estilo de vida que obligan a tomar, y mi relación con la Wiki se ha resentido por ello: había días, especialmente en los períodos de mayor exigencia, en que simplemente me quedaba apático y sin ganas de hacer mis labores. Ese estado solía durar más que días.
Y, bueno… Hay otra serie de dificultades en mi vida, incluso durante las vacaciones. Cada vez son menos, afortunadamente, y estoy aprendiendo a lidiar con ellos mientras puedo dedicarme a otras cosas, pero ahí han estado todo este tiempo.
Estas cosas no excusan mi falta de dedicación, pero son una explicación de mis ausencias. Me disculpo por ellas. De ahora en adelante, no deberían suceder tan a menudo.
Bueno, no ahora… Intentaré no seguir alargando este testamento melodramático X-D: tengo que salir unas semanas de la ciudad, no podré conectarme a partir de mañana. Pero será la última vez. Cuando vuelva (calculo que entre los días 16 y 21) estaré completamente disponible para la wiki: aceptaré los encargos que se me hagan en el Equipo de Traducciones2, haré alguna crítica ocasional en el foro de borradores, probablemente escribiré algo para la Wiki. Incluso me pasaré por el chat, aunque para poder hablar con vosotros tendría que conectarme a la 1 AM en mi zona horaria X-D.
No seré el staff operativo más laborioso, pero estaré ahí para lo que necesitéis. Esta vez sí. Mis ausencias deberían ser menos frecuentes, y procuraré avisar de ellas cada vez que pueda. Estoy deseando volver con vosotros :D
Saludos (ノ^∇^)
PD: Gracias por aceptarme en el O5, Reach ^_^.